Zum Inhalt springen
  • über 30.000 Elektronik Produkte
  • über 30.000 Elektronik Produkte
NER.deNER.de
  • Magazin
  • Bauelemente
    • Aktive Bauelemente
    • Bausätze / Module
    • Gehäuse
    • Lüfter
    • Mechanische Bauelemente
    • Motoren
    • Passive Bauelemente
    • Pumpen
    • Sortimente
  • Computer & Telefon
    • Büro / Tinte & Toner
    • Ein- & Ausgabegeräte
    • Festnetz & Funkgeräte
    • Festplatten / Speichermedien
    • Handy / Smartphone / Foto
    • Netzwerktechnik
    • Notebook / Tablet
    • PC / Komponenten
    • USB-Technik
    • WLAN-Technologie
  • Entwicklerboards
    • Arduino
    • Odroid
    • Raspberry Pi
    • Weitere Entwicklerboards
  • Haus & Garten
    • Elektroinstallation
    • Freizeit & Camping
    • Garten
    • Haushaltswaren
    • Haustechnik
    • Klimatechnik & Wetter
    • Körperpflege / Gesundheit
    • Küche
    • Schreibwaren
    • Sicherheitstechnik
  • Lichttechnik
    • Außenleuchten
    • Innenleuchten
    • LED-Technik
    • Leuchtmittel / Sockel / Fassungen
    • Zubehör Lichttechnik
  • Messtechnik
    • Einbauinstrumente / Zähler
    • Messgeräte
    • Messzubehör
  • Sat / TV / Audio
    • Antennentechnik
    • Audio / Hifi
    • Car-HiFi
    • Kopfhörer / Mikrofone
    • Lautsprecher
    • Receiver
    • Steckverbinder
    • TV / Video
  • Stromversorgung
    • Akkus
    • Batterien
    • Ladegeräte
    • Netzgeräte
    • Spannungswandler
    • Transformatoren
  • Werkstatt & KFZ
    • Bohren / Schleifen / Sägen
    • Eisenwaren
    • Elektrowerkzeuge
    • Fahrrad-Zubehör
    • Handwerkzeuge
    • KFZ-Zubehör
    • Löttechnik
    • Modellbau
    • Werkstattbedarf
Startseite » Sat / TV / Audio » Antennentechnik » SAT-Spiegel
-10%
Selfsat SAT-Flachantenne H30D2

Selfsat SAT-Flachantenne H30D2, Twin

104,00 € Ursprünglicher Preis war: 104,00 €93,95 €Aktueller Preis ist: 93,95 €.

  • Lieferzeit: Sofort lieferbar, Lieferzeit 1-3 Werktage

Zum Partnershop

Artikelnummer: 03700433800228 Kategorie: SAT-Spiegel
  • Bauelemente
  • Computer & Telefon
  • Entwicklerboards
  • Haus & Garten
  • Lichttechnik
  • Messtechnik
  • Refurbished
  • Sat / TV / Audio
    • Antennentechnik
      • Abzweiger / Verteiler / Weichen
      • Antennen- & Koaxialkabel
      • Antennenhalter
      • Antennensteckdosen
      • Digital-LNB
      • SAT Komplett-Pakete
      • SAT-Finder / Messgeräte
      • SAT-Multischalter
      • SAT-Spiegel
      • Stecker / Kupplungen / Adapter
      • Terrestrische Antennen
      • Verstärker / Umsetzer
      • Zubehör Antennentechnik
    • Audio / Hifi
    • Car-HiFi
    • Kopfhörer / Mikrofone
    • Lautsprecher
    • Receiver
    • Steckverbinder
    • TV / Video
  • Stromversorgung
  • Werkstatt & KFZ
Partner
Beschreibung

Entdecken Sie die Zukunft des Fernsehens mit der Selfsat SAT-Flachantenne H30D2 Twin – Ihrer Eintrittskarte in eine Welt brillanter Bilder und grenzenloser Unterhaltung, ganz ohne Kompromisse bei Ästhetik und Benutzerfreundlichkeit. Stellen Sie sich vor, Sie könnten gestochen scharfe TV-Bilder in Full HD oder sogar 4K-Qualität genießen, ohne dass eine sperrige, traditionelle Satellitenschüssel Ihr Haus oder Ihren Garten verschandelt. Die Selfsat H30D2 Twin macht es möglich!

Diese innovative Flachantenne vereint modernste Technologie mit einem eleganten, unauffälligen Design, das sich nahtlos in jede Umgebung einfügt. Ob auf dem Balkon, der Terrasse, an der Hauswand oder sogar im Wohnmobil – die Selfsat H30D2 Twin ist die ideale Lösung für alle, die Wert auf hohe Leistung, einfache Installation und ein ästhetisch ansprechendes Erscheinungsbild legen.

Inhalt

Toggle
  • Die Revolution des Satellitenempfangs
  • Technische Details, die überzeugen
  • Installation im Handumdrehen
  • Die Vorteile im Überblick
  • Anwendungsbereiche, die begeistern
  • Die Selfsat H30D2 Twin im Detail
    • Das Herzstück: Der Antennenkörper
    • Das LNB: Technologie für optimalen Empfang
    • Die Montagehalterungen: Flexibilität für jede Situation
    • Das Zubehör: Alles, was Sie für die Installation benötigen
    • Die Bedienungsanleitung: Schritt für Schritt zum Erfolg
  • Erleben Sie Fernsehen neu!
  • FAQ – Häufig gestellte Fragen zur Selfsat H30D2 Twin
    • Ist die Selfsat H30D2 Twin für alle Satelliten geeignet?
    • Benötige ich spezielles Werkzeug für die Installation?
    • Kann ich die Selfsat H30D2 Twin auch im Wohnmobil verwenden?
    • Wie richte ich die Selfsat H30D2 Twin optimal aus?
    • Was mache ich, wenn ich keinen Empfang habe?
    • Kann ich die Selfsat H30D2 Twin lackieren oder bekleben?
    • Wie reinige ich die Selfsat H30D2 Twin?
    • Was ist der Unterschied zwischen der H30D2 und der H30D4?
    • Was bedeutet „Twin-LNB“?

Die Revolution des Satellitenempfangs

Vergessen Sie alles, was Sie bisher über Satellitenantennen zu wissen glaubten. Die Selfsat H30D2 Twin definiert den Satellitenempfang neu und bietet Ihnen eine Vielzahl von Vorteilen, die herkömmliche Schüsseln in den Schatten stellen. Erleben Sie Fernsehen in einer neuen Dimension – schärfer, klarer und unkomplizierter als je zuvor.

Unauffälliges Design: Schluss mit klobigen Schüsseln, die das Gesamtbild Ihres Hauses beeinträchtigen. Die Selfsat H30D2 Twin überzeugt mit ihrem schlanken, flachen Design, das kaum auffällt und sich harmonisch in jede Umgebung einfügt.

Hervorragende Empfangsqualität: Trotz ihrer kompakten Größe bietet die Selfsat H30D2 Twin eine Empfangsleistung, die mit der einer herkömmlichen 60-cm-Satellitenschüssel vergleichbar ist. Genießen Sie störungsfreien Empfang auch bei schwierigen Wetterbedingungen.

Einfache Installation: Die Installation der Selfsat H30D2 Twin ist kinderleicht und erfordert kein besonderes Fachwissen. Dank der mitgelieferten Montagehalterungen und der ausführlichen Bedienungsanleitung ist die Antenne im Handumdrehen einsatzbereit.

Twin-LNB für doppelten Fernsehgenuss: Die Selfsat H30D2 Twin verfügt über ein integriertes Twin-LNB, das den gleichzeitigen Anschluss von zwei Receivern oder Fernsehern ermöglicht. So können Sie und Ihre Familie unabhängig voneinander verschiedene Programme sehen.

Vielseitige Einsatzmöglichkeiten: Ob zu Hause, im Urlaub oder unterwegs – die Selfsat H30D2 Twin ist der ideale Begleiter für alle, die überall und jederzeit hochwertiges Fernsehen genießen möchten. Die Antenne eignet sich perfekt für den Einsatz auf dem Balkon, der Terrasse, im Garten, im Wohnmobil oder im Schrebergarten.

Robust und wetterbeständig: Die Selfsat H30D2 Twin ist aus hochwertigen Materialien gefertigt und trotzt Wind und Wetter. Sie ist UV-beständig, wasserdicht und korrosionsgeschützt und garantiert eine lange Lebensdauer.

Technische Details, die überzeugen

Die Selfsat H30D2 Twin ist nicht nur schön anzusehen, sondern auch mit modernster Technik ausgestattet, die für eine hervorragende Empfangsqualität und eine einfache Bedienung sorgt. Werfen wir einen Blick auf die wichtigsten technischen Details:

  • Frequenzbereich: 10.7 ~ 12.75 GHz
  • Polarisation: Linear (Horizontal / Vertikal)
  • Antennengewinn: 33.7 dBi
  • LNB-Ausgang: Twin (2 Ausgänge)
  • LNB-Rauschmaß: 0.8 dB (typ.)
  • Betriebstemperatur: -30°C ~ +60°C
  • Abmessungen: 517 x 277 x 58 mm
  • Gewicht: 4.5 kg

Diese technischen Spezifikationen garantieren einen optimalen Empfang von Satellitensignalen und ermöglichen Ihnen ein störungsfreies Fernseherlebnis.

Installation im Handumdrehen

Die Installation der Selfsat H30D2 Twin ist denkbar einfach und erfordert kein besonderes Fachwissen. Mit der mitgelieferten Montageanleitung und dem passenden Zubehör ist die Antenne im Handumdrehen einsatzbereit.

Schritt 1: Wählen Sie einen geeigneten Standort für die Antenne. Achten Sie darauf, dass der Standort eine freie Sicht zum Satelliten hat und nicht durch Bäume, Gebäude oder andere Hindernisse versperrt wird.

Schritt 2: Montieren Sie die Antenne mit den mitgelieferten Montagehalterungen an der gewünschten Stelle. Die Antenne kann an der Wand, am Mast oder auf dem Balkon befestigt werden.

Schritt 3: Schließen Sie die Antenne mit einem Koaxialkabel an Ihren Receiver oder Fernseher an. Verwenden Sie hochwertige Kabel, um eine optimale Signalübertragung zu gewährleisten.

Schritt 4: Richten Sie die Antenne auf den gewünschten Satelliten aus. Verwenden Sie dazu einen Satellitenfinder oder eine Satelliten-App auf Ihrem Smartphone. Die genauen Ausrichtungswinkel finden Sie in der Bedienungsanleitung oder im Internet.

Schritt 5: Führen Sie einen Sendersuchlauf auf Ihrem Receiver oder Fernseher durch. Die Antenne sollte nun alle verfügbaren Sender empfangen.

Fertig! Genießen Sie ab sofort störungsfreies Fernsehen in brillanter Qualität.

Die Vorteile im Überblick

Die Selfsat H30D2 Twin bietet Ihnen eine Vielzahl von Vorteilen gegenüber herkömmlichen Satellitenschüsseln:

  • Unauffälliges Design: Passt sich harmonisch an jede Umgebung an.
  • Hohe Empfangsleistung: Vergleichbar mit einer 60-cm-Satellitenschüssel.
  • Einfache Installation: Kein Fachwissen erforderlich.
  • Twin-LNB: Gleichzeitiger Anschluss von zwei Receivern oder Fernsehern.
  • Vielseitige Einsatzmöglichkeiten: Ideal für zu Hause, im Urlaub oder unterwegs.
  • Robust und wetterbeständig: Lange Lebensdauer.
  • Platzsparend: Ideal für Balkone und kleine Flächen.

Mit der Selfsat H30D2 Twin entscheiden Sie sich für eine moderne und innovative Lösung, die Ihnen ein unvergleichliches Fernseherlebnis bietet.

Anwendungsbereiche, die begeistern

Die Selfsat H30D2 Twin ist nicht nur eine Satellitenantenne, sondern ein vielseitiges Multitalent, das in zahlreichen Anwendungsbereichen brilliert. Lassen Sie sich inspirieren:

Zuhause: Verschönern Sie Ihr Zuhause mit einer unauffälligen und leistungsstarken Satellitenantenne. Die Selfsat H30D2 Twin fügt sich nahtlos in jede Fassade ein und sorgt für störungsfreien Fernsehempfang.

Balkon und Terrasse: Genießen Sie Fernsehen im Freien, ohne dass eine sperrige Satellitenschüssel den Platz auf Ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse einnimmt. Die Selfsat H30D2 Twin ist die ideale Lösung für alle, die Wert auf Ästhetik und Funktionalität legen.

Camping und Wohnmobil: Seien Sie auch unterwegs bestens unterhalten. Die Selfsat H30D2 Twin ist leicht und kompakt und lässt sich problemlos im Wohnmobil verstauen. So können Sie auch im Urlaub Ihre Lieblingssendungen empfangen.

Schrebergarten: Verwandeln Sie Ihren Schrebergarten in eine Entertainment-Oase. Mit der Selfsat H30D2 Twin können Sie auch im Grünen Fernsehen in bester Qualität genießen.

Ferienwohnung: Bieten Sie Ihren Gästen ein besonderes Highlight mit einer modernen und unkomplizierten Satellitenanlage. Die Selfsat H30D2 Twin ist einfach zu bedienen und sorgt für zufriedene Gäste.

Die Selfsat H30D2 Twin im Detail

Um Ihnen einen noch besseren Einblick in die Selfsat H30D2 Twin zu geben, möchten wir Ihnen einige weitere Details vorstellen, die diese Antenne zu einem einzigartigen Produkt machen.

Das Herzstück: Der Antennenkörper

Der Antennenkörper der Selfsat H30D2 Twin besteht aus hochwertigem, UV-beständigem Kunststoff, der eine lange Lebensdauer und eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Witterungseinflüsse gewährleistet. Die flache Bauweise des Antennenkörpers sorgt für ein unauffälliges Erscheinungsbild und ermöglicht eine einfache Integration in jede Umgebung.

Das LNB: Technologie für optimalen Empfang

Das integrierte Twin-LNB der Selfsat H30D2 Twin ist mit modernster Technologie ausgestattet, die einen optimalen Empfang von Satellitensignalen gewährleistet. Das LNB verfügt über ein geringes Rauschmaß, das für eine hohe Signalqualität sorgt. Dank des Twin-LNB können Sie zwei Receiver oder Fernseher gleichzeitig anschließen und unabhängig voneinander verschiedene Programme sehen.

Die Montagehalterungen: Flexibilität für jede Situation

Die mitgelieferten Montagehalterungen ermöglichen eine flexible Installation der Selfsat H30D2 Twin an verschiedenen Standorten. Sie können die Antenne an der Wand, am Mast oder auf dem Balkon befestigen. Die Halterungen sind aus robustem Material gefertigt und sorgen für einen sicheren Halt der Antenne.

Das Zubehör: Alles, was Sie für die Installation benötigen

Im Lieferumfang der Selfsat H30D2 Twin ist alles enthalten, was Sie für die Installation benötigen: Montagehalterungen, Schrauben, Dübel und eine ausführliche Bedienungsanleitung. So können Sie die Antenne problemlos selbst installieren, ohne zusätzliches Zubehör kaufen zu müssen.

Die Bedienungsanleitung: Schritt für Schritt zum Erfolg

Die mitgelieferte Bedienungsanleitung ist übersichtlich und verständlich geschrieben und führt Sie Schritt für Schritt durch die Installation und Ausrichtung der Antenne. Dank der detaillierten Anweisungen und der hilfreichen Abbildungen ist die Installation auch für Laien problemlos zu bewältigen.

Erleben Sie Fernsehen neu!

Die Selfsat H30D2 Twin ist mehr als nur eine Satellitenantenne. Sie ist ein Lifestyle-Produkt, das Ihnen ein unvergleichliches Fernseherlebnis bietet. Genießen Sie gestochen scharfe Bilder, brillante Farben und eine unkomplizierte Bedienung. Verabschieden Sie sich von klobigen Satellitenschüsseln und begrüßen Sie die Zukunft des Fernsehens!

Mit der Selfsat H30D2 Twin holen Sie sich ein Stück Innovation und Lebensqualität nach Hause. Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie Fernsehen neu!

FAQ – Häufig gestellte Fragen zur Selfsat H30D2 Twin

Ist die Selfsat H30D2 Twin für alle Satelliten geeignet?

Die Selfsat H30D2 Twin ist primär für den Empfang von Astra 19.2° Ost konzipiert, dem am weitesten verbreiteten Satelliten in Europa. Sie kann aber auch für andere Satelliten im Ku-Band verwendet werden, sofern diese eine ausreichende Signalstärke aufweisen. Die Empfangsqualität kann je nach Standort und Satellit variieren.

Benötige ich spezielles Werkzeug für die Installation?

Für die Installation der Selfsat H30D2 Twin benötigen Sie in der Regel nur Standardwerkzeug, das in den meisten Haushalten vorhanden ist. Dazu gehören ein Schraubenschlüssel oder eine Zange zum Festziehen der Schrauben, ein Bohrer zum Anbringen der Montagehalterungen an der Wand oder am Mast sowie ein Koaxialkabel zum Verbinden der Antenne mit dem Receiver oder Fernseher. Ein Satellitenfinder kann hilfreich sein, um die Antenne optimal auszurichten.

Kann ich die Selfsat H30D2 Twin auch im Wohnmobil verwenden?

Ja, die Selfsat H30D2 Twin ist auch für den Einsatz im Wohnmobil geeignet. Dank ihrer kompakten Bauweise und ihres geringen Gewichts lässt sie sich problemlos transportieren und montieren. Beachten Sie jedoch, dass Sie für den mobilen Einsatz möglicherweise eine spezielle Halterung benötigen, um die Antenne sicher am Wohnmobil zu befestigen.

Wie richte ich die Selfsat H30D2 Twin optimal aus?

Die optimale Ausrichtung der Selfsat H30D2 Twin ist entscheidend für einen guten Empfang. Verwenden Sie am besten einen Satellitenfinder oder eine Satelliten-App auf Ihrem Smartphone, um die genauen Ausrichtungswinkel (Azimut und Elevation) für Ihren Standort zu ermitteln. Richten Sie die Antenne zunächst grob in die richtige Richtung aus und justieren Sie dann die Winkel fein, bis Sie das stärkste Signal erhalten. Achten Sie darauf, dass die Antenne eine freie Sicht zum Satelliten hat und nicht durch Hindernisse wie Bäume oder Gebäude versperrt wird.

Was mache ich, wenn ich keinen Empfang habe?

Wenn Sie trotz korrekter Installation und Ausrichtung keinen Empfang haben, überprüfen Sie zunächst die Verkabelung und stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind. Überprüfen Sie auch die Einstellungen Ihres Receivers oder Fernsehers und stellen Sie sicher, dass der richtige Satellit ausgewählt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kann es an einer ungünstigen Wetterlage, einer falschen Ausrichtung der Antenne oder einem Defekt des LNB liegen. Überprüfen Sie die Ausrichtung erneut und tauschen Sie gegebenenfalls das LNB aus.

Kann ich die Selfsat H30D2 Twin lackieren oder bekleben?

Es wird nicht empfohlen, die Selfsat H30D2 Twin zu lackieren oder zu bekleben, da dies die Empfangsleistung beeinträchtigen kann. Die Oberfläche der Antenne ist speziell behandelt, um eine optimale Signalübertragung zu gewährleisten. Durch das Auftragen von Farbe oder Folie können die elektromagnetischen Eigenschaften der Antenne verändert werden, was zu einer Verschlechterung des Empfangs führen kann.

Wie reinige ich die Selfsat H30D2 Twin?

Die Selfsat H30D2 Twin kann bei Bedarf mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche beschädigen können. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Innere der Antenne gelangt.

Was ist der Unterschied zwischen der H30D2 und der H30D4?

Der Hauptunterschied zwischen der Selfsat H30D2 und der H30D4 liegt in der Anzahl der Ausgänge des LNB. Die H30D2 verfügt über ein Twin-LNB mit zwei Ausgängen, was den gleichzeitigen Anschluss von zwei Receivern oder Fernsehern ermöglicht. Die H30D4 hingegen verfügt über ein Quad-LNB mit vier Ausgängen, was den gleichzeitigen Anschluss von bis zu vier Receivern oder Fernsehern ermöglicht. Die Wahl zwischen den beiden Modellen hängt davon ab, wie viele Geräte Sie gleichzeitig mit Satellitenfernsehen versorgen möchten.

Was bedeutet „Twin-LNB“?

„Twin-LNB“ bedeutet, dass das LNB (Low Noise Block Converter) über zwei separate Ausgänge verfügt. Ein LNB ist das Empfangselement der Satellitenantenne, das die vom Satelliten empfangenen Signale verstärkt und in ein für den Receiver verarbeitbares Signal umwandelt. Ein Twin-LNB ermöglicht es, zwei unabhängige Receiver oder Fernseher gleichzeitig mit Satellitensignalen zu versorgen, ohne dass diese sich gegenseitig beeinflussen. Dies ist besonders praktisch, wenn zwei Personen im Haushalt unterschiedliche Programme gleichzeitig sehen möchten.

Bewertungen: 4.6 / 5. 771

Zusätzliche Informationen
Marke

Selfsat

Ähnliche Produkte

-11%
Red Opticum SAT-Antenne X80

Red Opticum SAT-Antenne X80, Stahl, anthrazit, 80 cm

44,90 € Ursprünglicher Preis war: 44,90 €39,99 €Aktueller Preis ist: 39,99 €.
Red Opticum SAT-Antenne X80

Red Opticum SAT-Antenne X80, Stahl, ziegelrot, 80 cm

39,99 €
Selfsat SAT-Flachantenne H30D

Selfsat SAT-Flachantenne H30D, Single

84,90 €
Easyfind Set SAT-Flachantenne Traveller Kit Tripod

Easyfind Set SAT-Flachantenne Traveller Kit Tripod, inkl. Dreibeinstativ

289,80 €
Telestar SAT-Spiegel Alu

Telestar SAT-Spiegel Alu, 60 cm, grau

49,95 €
Telestar SAT-Spiegel Alu

Telestar SAT-Spiegel Alu, 60 cm

49,95 €
Selfsat SAT-Flachantenne H30D+

Selfsat SAT-Flachantenne H30D+, Twin

114,90 €
Telestar SAT-Spiegel Alu

Telestar SAT-Spiegel Alu, 60 cm, rot

49,95 €
  • Impressum
  • Datenschutz
Copyright 2025 © NER.DE
  • Bauelemente
    • Aktive Bauelemente
    • Bausätze / Module
    • Gehäuse
    • Lüfter
    • Mechanische Bauelemente
    • Motoren
    • Passive Bauelemente
    • Pumpen
    • Sortimente
  • Computer & Telefon
    • Büro / Tinte & Toner
    • Ein- & Ausgabegeräte
    • Festnetz & Funkgeräte
    • Festplatten / Speichermedien
    • Handy / Smartphone / Foto
    • Netzwerktechnik
    • Notebook / Tablet
    • PC / Komponenten
    • USB-Technik
    • WLAN-Technologie
  • Entwicklerboards
    • Arduino
    • Odroid
    • Raspberry Pi
    • Weitere Entwicklerboards
  • Haus & Garten
    • Elektroinstallation
    • Freizeit & Camping
    • Garten
    • Haushaltswaren
    • Haustechnik
    • Klimatechnik & Wetter
    • Körperpflege / Gesundheit
    • Küche
    • Schreibwaren
    • Sicherheitstechnik
  • Lichttechnik
    • Außenleuchten
    • Innenleuchten
    • LED-Technik
    • Leuchtmittel / Sockel / Fassungen
    • Zubehör Lichttechnik
  • Messtechnik
    • Einbauinstrumente / Zähler
    • Messgeräte
    • Messzubehör
  • Sat / TV / Audio
    • Antennentechnik
    • Audio / Hifi
    • Car-HiFi
    • Kopfhörer / Mikrofone
    • Lautsprecher
    • Receiver
    • Steckverbinder
    • TV / Video
  • Stromversorgung
    • Akkus
    • Batterien
    • Ladegeräte
    • Netzgeräte
    • Spannungswandler
    • Transformatoren
  • Werkstatt & KFZ
    • Bohren / Schleifen / Sägen
    • Eisenwaren
    • Elektrowerkzeuge
    • Fahrrad-Zubehör
    • Handwerkzeuge
    • KFZ-Zubehör
    • Löttechnik
    • Modellbau
    • Werkstattbedarf
  • Magazin
Anzeige*
Close

zum Angebot
93,95 €